Avegnir Vuorz
1 onn avegnir Vuorz
A caschun dalla cuschina dad ideas han las treis gruppas da lavur culs temas “vitg”, “economia” e “cultura” presentau independentamein ina da l’autra en lur sboz l’idea d’in center communal. Il Center cadruvi cumpeglia plirs baghetgs che s’audan alla vischnaunca e per ils quals ins sto anflar proximamein in niev diever. Ella vischinonza sesanfla era la baselgia ch‘ ei in monument archectonic da muntada naziunala e fetg impurtonts per Vuorz. avegnir Vuorz ei s’occupaus e seprofundaus en quei tema e presenta els sonda, ils 14 da matg allas 16 uras en sala dalla casa da scola. > dapli

1 Jahr avegnir Vuorz
Während der Ideenküche haben die drei Arbeitsgruppen zu den Bereichen „Dorf“, „Ökonomie“ und „Kultur“ unabhängig voneinander das Dorfzentrum als Thema gewählt. Das Pro Juventute-Haus, das alte und das neue Schulhaus sollen für kuturelle und touristische Aktivitäten genutzt werden und zusammen mit der Kirche (Waltensburger Meister) ein Zentrum des Dorflebens werden. avegnir Vuorz hat die Ideen unter dem Titel „Center cadruvi“ aufgegriffen weiter vertieft und präsentiert sie an einer Informationsveranstaltung von Samstag, dem 14. Mai 2011 um 16 Uhr in der Aula des Schulhauses. > mehr.

Perspectivas
Perspectivas ei ina broschura da pusseivladads actualas e futuras da viver a Vuorz, edida d’avegnir Vuorz e cumpara treis gadas ad onn. La'emprema ediziun sa vegnir scarcada giu cheu (pdf 5,4 MB).

Perspectivas ist die dreimal jährlich erscheinende Broschüre über gegenwärtige und künftige Möglichkeiten des Lebens in Waltensburg/Vuorz, herausgegeben von avegnir Vuorz. Die erste Ausgabe kann hier heruntergeladen werden (pdf 5,4 MB).