avegnir Vuorz
Ideas e projects per in svilup durabel dil vitg da Vuorz - Ideen und Projekte für eine nachhaltige Entwicklung von Waltensburg.

Center Cadruvi
A caschun dalla cuschina dad ideas han las treis gruppas da lavur culs temas “vitg”, “economia” e “cultura” presentau independentamein ina da l’autra en lur sboz l’idea d’in center communal. avegnir Vuorz ei s’occupaus e seprofundaus en quei tema e presenta els sonda, ils 14 da matg allas 16 uras en sala dalla casa da scola. > dapli

Während der Ideenküche haben die drei Arbeitsgruppen zu den Bereichen „Dorf“, „Ökonomie“ und „Kultur“ unabhängig voneinander das Dorfzentrum als Thema gewählt. Das Pro Juventute-Haus, das alte und das neue Schulhaus sollen für kuturelle und touristische Aktivitäten genutzt werden und zusammen mit der Kirche (Waltensburger Meister) ein Zentrum des Dorflebens werden. avegnir Vuorz hat die Ideen unter dem Titel „Center cadruvi“ aufgegriffen weiter vertieft und präsentiert sie an einer Informationsveranstaltung von Samstag, dem 14. Mai 2011 um 16 Uhr in der Aula des Schulhauses. > mehr

Mittelalterfest
Questa stad, ils 10 da fenadur ei ina fiasta ord il temps medieval planisada. L`uniun Comthurey alpinum viseta questa stad Vuorz e possibilitescha ils 10 da fenadur a tuts in sguard ella veta medievala. avegnir Vuorz ei presents cun in stan da marcau.

Diesen Sommer – am 10. Juli – findet ein Mittelalterfest statt. Der Verein Comthurey alpinum besucht diesen Sommer Waltensburg/Vuorz und gibt am 10. Juli auf der Jörgenburg Einblick ins mittelalterliche Leben. avegnir Vuorz ist mit einem Marktstand präsent.

Perspectivas
Perspectivas No 1 dil schaner 2011 sco pdf (5,4 MB)
Perspectivas Nr 1 vom Januar 2011 als pdf (5,4 MB)

Cuschina dad ideas
Las ideas ed ils projects sco pdf (390 kB)
Ideenküche
Die Ideen und Projekte als pdf (390 kB)